The Machiya-Art in Residence is going full power! We’re working on the exhibition now. Everyone is welcome to join our exhibition next week (22nd and 23rd November). 
We’ll also give a talk on the 23rd beginning at 14:00 o’clock. Japanese detailed info following. If anyone needs more info in English – please contact me. Until then I assume everyone in Kyoto speaks perfect Japanese.
The room still has to be prepared – here’s how it looks at the moment. Annelinde plans to use Japanese paper to transform the room into an installation. Lies will show her drawings and a book she made. And I will show 7 or 8 paintings, depending on how the next days of painting will go.
The Kyoto Art Center Exhibition room – as a quick panorama I put togethers. We still have to figure out how to use it. It looks neat already though.
On to the info of the flyer – which you can also download as PDF, or as image (cover and back).
Update: 木曜日 私は １６時から、 と 金曜日 １２時から 展覧会 に いきます。
京町家アーティスト・イン・レジデンス２０１２ 展示会・報告会
オランダに暮らす人々が京都で生活者となり、自分自身の目線でこの街を眺める機会を提供できる「京町家アーティスト・イン・レジデンス」。オランダ特有の美意識と生活様式、哲学が、日本の伝統と出会い、オランダ人らしい斬新なアイデアの提案によって、新しい物語を創りだすことを期待しています。
11月22日、23日の京町家アーティスト・イン・レジデンス成果報告会を開催します。万障お繰り合わせのうえ、奮ってご参加くださいますようご案内申し上げます。
■成果報告展
約１か月半の滞在期間中に、3人のアーティストが制作した作品を展示します。
会期：2012年11月22日（木）・23日（金・祝）10:00－20:00
会場：京都芸術センター和室明倫
出展作家：リス・フェルデニウス、トーマス・シュマル、アンネリンデ・デ ヨング
※入場無料
■関連企画
-
１：トーク・セッション「コミュニティとアーティスト・イン・レジデンス」
様々な事例を通して、コミュニティとアーティスト・イン・レジデンスのあり方について考えます。
日時：2012年11月22日（木）18:00－20:00
会場：京都芸術センターミーティングルーム２
※無料、申込不要（日本語のみ）
※詳細は決まり次第、Webサイト等でお知らせします。
２：アーティスト・プレゼンテーション
京都での生活を通じて、どのようなことを体験し何を感じたのか。3人のアーティストが直接語ります。
日時：2012年11月23日（金・祝）14:00－16:00
会場：京都芸術センターミーティングルーム２
プレゼンテーション：リス・フェルデニウス、トーマス・シュマル、アンネリンデ・デ ヨング
※無料、申込不要
※逐次通訳（英語/日本語）
主催：日本文化センター・アムステルダム、（公財）京都市景観・まちづくりセンター
協力：京都芸術センター、ＮＰＯ法人うつくしい京都
後援：オランダ王国大使館
お問合せ
京都芸術センター
TEL 075-213-1000 FAX075-213-1004 e-mail [email protected]
京都市中京区室町通蛸薬師下る山伏山町546-2
Facebook: Uitwisseling Kyoto Machiya